Hagalla

 Es una danza ejecutada por las colonias de beduinos de Mersa Matruh, en Egipto Occidental. El hagalla define un tipo de música, de danza y da nombre a un ritmo. Es un ritmo muy rápido y sencillo de dos tiempos. El hagalla es la danza que bailaban las gitanas que iban con sus caravanas nómadas recorriendo el desierto de campamento en campamento, para amenizar con la música y el baile a los pobladores del desierto.

Nadira

Al Shark - Restaurante Arabe

Sabri Aleel

lalalalalalalalaallalalalalalaalalal.....

ana lagayya ollak  
irgaa ismaa aalashan ana sabri aleel
kolli marra tihrab arrab 3ala eh
inta msahharne llel
khat minni roohi omri aa'li
wisayebne balbi aaleel
yalli hobbak inta mghallibni maazzibni mwarrini lwel x2


ala ad ma bas-har lelak
ala ad ma bitsibni fnar
tikweenee baswa ayoonak
witsibni fwost ttayyar
yirgaa albi yghannilak wiygeelak
alashan yihtar
winta walanta hinaaaaaa

dana kont badoob fi ghramak wisalamak ya
y habib omri lli ramani wala dawni wala nadanee wala
ana hatallem tany stannanee ana taabanee lah
dayyaet omri anaaaaa

ana lagayya ollak  
irgaa ismaa aalashan ana sabri aleel
kolli marra tihrab arrab 3ala eh
inta msahharne llel
khat minni roohi omri aa'li
wisayebne balbi aaleel
yalli hobbak inta mghallibni maazzibni mwarrini lwel

  la la la lalala..
ana fi baadak ya habibi ana khallast dmooe laen
ana mosh aarfa inta naseenee w garehne wi sayebni lmeen
bit-hin aalayya sawanee w tinsanee ya habibi sneen
wi mafish ma benna loaaaaaa

howana akhra ma t-hammel fi hawak tinsanee w tikhdaani wala marra habibi seyibt alek winta btisa w bitbaani kam marra htagt ana leek anadeek alaeek rafed tismaani irham domoowe anaaaaaa 

la la la la lalalala.... 

ana lagayya ollak  
irgaa ismaa aalashan ana sabri aleel
kolli marra tihrab arrab 3ala eh
inta msahharne llel
khat minni roohi omri aa'li
wisayebne balbi aaleel
yalli hobbak inta mghallibni maazzibni mwarrini lwel

la la la lalalalaaa lalalalala la la lalalala

Talakik

One, two, three, four. 
Okay, Talakeek. 

Hashkeek lia'aiynaik, wilaalbi kaman eldayeb feek, wilaalbi 
kaman eldayeb feek. 
Iw haboss lifouaa iw haseeb ilshoaa, iw hakalaim koulli ildounya 
a'alaik. Iw hakalaim koulli ildounya a'alaik. 
Okay, Talakeek. 
Hashkeek lia'aiynaik, wilaalbi kaman eldayeb feek, wilaalbi 
kaman eldayeb feek. 
Iw haboss lifouaa iw haseeb ilshoaa, iw hakalaim koulli ildounya 
a'alaik. Iw hakalaim koulli ildounya a'alaik. 

Ya imma it-hibini, 
Ya imma it-hibini, 
Ya imma it-hibini, 
Ya imma it-hibini. 

Wa ahsanlak, wa ahsanli tiji itkoun li shareek. Ahou kidda 
yalla. 
Okay, Talakeek. 

Hashkeek lia'aiynaik, wilaalbi kaman eldayeb feek, wilaalbi 
kaman eldayeb feek. 
Iw haboss lifouaa iw haseeb ilshoaa, iw hakalaim ildounya 
a'alaik. 

Ya gameel aalbi inkawa, wedab minni if-hawak. Ya imma ina'eish 
sawa ya imma amoot maa'aak. 
Ya gameel aalbi inkawa, wedab minni if-hawak. Ya imma ina'eish 
sawa ya imma amoot maa'aak. 

Ana baa'dak liyaa meen, aah, ana dayeb imnil haneen. 
Ana baa'dak liyaa meen, liyaa meen, ana dayeb imnil haneen. 
Ikhtaar rihlate wisaadak, iw oulli eih yirdheek. 
Ana baa'dak liyaa meen, liyaa meen, ana dayeb imnil haneen. 
Ana baa'dak liyaa meen, liyaa meen, ana dayeb imnil haneen. 
Ikhtaar rihlate wisaadak, iw oulli eih yirdheek. 
Ana baa'dak liyaa meen, ana dayeb imnil haneen. 

Ya imma it-hibinni, 
Ya imma it-hibinni, 
Ya imma it-hibinni, 
Ya imma it-hibinni. 

Wa ahsanlak, wa ahsanli tiji itkoun liya shareek. 
Ahou kidda yalla. 
Okay, Talakik. 
Hashkeek lia'aiynaik, wilaalbi kaman eldayeb feek, wilaalbi 
kaman eldayeb feek. 
Wa ahsanlak, wa ahsanli tiji itkoun li shareek. 
Ahou kidda yalla. 
Okay, Talakik. 
Hashkeek lia'aiynaik, wilaalbi kaman eldayeb feek, wilaalbi 
kaman eldayeb feek. 
Iw haboss lifouaa iw haseeb ilshoaa, iw hakalaim ildounya 
a'alaik. 

Izzay aba'ad ana wilshoaa beygibni leek. 
Warak laou meet sanah, lateih lat-hana beek. 
Izzay aba'ad ana wilshoaa beygibni leek. 
Warak laou meet sanah, lateih lat-hana beek. 

Wana a'azaib roohi laih. Aah. Ana aalbi mafish a'alaih. 
Wana a'azaib roohi laih, laih. Ana aalbi mafish a'alaih. 
Bilaakher a'ayez aoulaak, dana raami aalbi a'alaik. 
Wana a'azaib roohi laih. Ana aalbi mafish a'alaih. 
Bilaakher a'ayez aoulaak, dana raami aalbi a'alaik. 

Ya imma it-hibinni, 
Ya imma it-hibinni, 
Ya imma it-hibinni, 
Ya imma it-hibinni. 

Wa ahsanlak, wa ahsanli tiji itkoun liya shareek. 
Ahou kiddal yalla. 
Okay, Talakik. 

Hashkeek lia'aiynaik, wilaalbi kaman eldayeb feek, wilaalbi 
kaman eldayeb feek. 
Iw haboss lifouaa iw haseeb ilshoaa, iw hakalaim ildounya 
a'alaik. 
Beyhibinni, Talakeek, wi-Talakeek, Talakeek, aho kidda, 
Talakeek 
Hibbini, ya imma it-hibbini, ya imma it-hibbini, Talakeek, ya 
imma it-hibinni, ya imma it-hibbini, beyhibbini.

El Hantour

Ya 3am! Ya 3am beta3a al-hantour ya mehantar
Hiss! Hader. Yama nifsi arkab al-hantour wa athantar

Shee! Mashi.
Wa arkab al-hantour dirigin dirigin
Wa athantar dirigin dirigin
Wa arkab al-hantour dirigin dirigin
Wa athantar dirigin dirigin
Wa 3oud 'oudam dirigin dirigin
Wa shild illi gam dirigin dirigin
Bas wa 3oud 'oudam dirigin dirigin
Wa shild illi gam dirigin dirigin

Wa arkab al-hantour dirigin dirigin
Wa hageeb al-gow bita3ee yarkab gambi wa yithantar
Wa hahout eedu fi ara3ee wa yaangijni wa nitmakhtar
Wa nirkin 3ala aye ganb wa nizil nakul batata
wa kamaan ni-azaz lib ya lib wa bahali bi chocolate
Wa arkab dirigin dirigin watithantar
Wa habirkab bildour al-hantour dirigin dirigin
kulena 3ala al-hantour

Wa athantar wa athantar
Wingeeb hummos bishata wa kaman nilbis bournnayta
Wa hanil3ab hata ya butta wa hanotat tanteet
Wa habibi hayisrah biyya wa aoud asabilu fi bi3adeeni
Arkab al-hantour wathantar wathantar
Yis! Yis! Mashi!

Ya Nour El Ain

Habibi ya nour el-ain 
Ya sakin khayali 
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali (2x)

Habibi ya nour el-ain 
Ya sakin khayali 
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali (2x)

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah 
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain (2x) 
Ya sakin khayali 

Agmal a’ouyoun filkone ana shiftaha ... 
Allah a’alake allah a’la sihraha (2x)
A’oyonak maa’aya ... 
A’oyonak kifaya ... (2x)
Tinawar layali 

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah 
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain (2x)
Ya sakin khayali 
Habibi ya nour el-ain 
Ya sakin khayali 
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali 

Kalbak nadani wkal bithibini 
Allah a’alake allah 
Tamentini (2x)
Maa’ak elbidaya ... 
Wkoul elhikaya ... (2x)
Maa’ak lilnihaya 

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah 
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah 
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah

El Alem Allah

El alem allah ad eih, 
Alby we rohy dabo feek. 
El alem allah ad eih, 
Alby we rohy dabo feek. 

Dally eiono dawebony wallah. 
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah. 
Dally eiono dawebony wallah. 
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah. 

Wallah dobt feek, 
We khadety behoor eneik. 
Salemt el alb leek, 
Mengheir ezay we leih. 
Wallah dobt feek, 
We khadety behoor eneik. 
Salemt el alb leek, 
Mengheir ezay we leih? 

Dally eiono dawebony wallah. 
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah. 
Dally eiono dawebony wallah. 
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah. 

Howa el hob eih? 
Gheir nazra men eneik? 
El lamsa mein edeik? 
Gheir alb tekhaf alei? (2x)

Dally eiono dawebony wallah. 
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah. 
Dally eiono dawebony wallah. 
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah. 

El alem allah ad eih, 
Alby we rohy dabo feek. 
El alem allah ad eih, 
Alby we rohy dabo feek. 

Dally eiono dawebony wallah. 
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah. 
Dally eiono dawebony wallah. 
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah.