Nadira Falak Bellydancer: 2013

Sabri Aleel

lalalalalalalalaallalalalalalaalalal.....

ana lagayya ollak
irgaa ismaa aalashan ana sabri aleel
kolli marra tihrab arrab 3ala eh
inta msahharne llel
khat minni roohi omri aa'li
wisayebne balbi aaleel
yalli hobbak inta mghallibni maazzibni mwarrini lwel x2

ala ad ma bas-har lelak
ala ad ma bitsibni fnar
tikweenee baswa ayoonak
witsibni fwost ttayyar
yirgaa albi yghannilak wiygeelak
alashan yihtar
winta walanta hinaaaaaa

dana kont badoob fi ghramak wisalamak ya
y habib omri lli ramani wala dawni wala nadanee wala
ana hatallem tany stannanee ana taabanee lah
dayyaet omri anaaaaa

ana lagayya ollak
irgaa ismaa aalashan ana sabri aleel
kolli marra tihrab arrab 3ala eh
inta msahharne llel
khat minni roohi omri aa'li
wisayebne balbi aaleel
yalli hobbak inta mghallibni maazzibni mwarrini lwel

la la la lalala..
ana fi baadak ya habibi ana khallast dmooe laen
ana mosh aarfa inta naseenee w garehne wi sayebni lmeen
bit-hin aalayya sawanee w tinsanee ya habibi sneen
wi mafish ma benna loaaaaaa

howana akhra ma t-hammel fi hawak tinsanee w tikhdaani wala marra habibi seyibt alek winta btisa w bitbaani kam marra htagt ana leek anadeek alaeek rafed tismaani irham domoowe anaaaaaa

la la la la lalalala....

ana lagayya ollak
irgaa ismaa aalashan ana sabri aleel
kolli marra tihrab arrab 3ala eh
inta msahharne llel
khat minni roohi omri aa'li
wisayebne balbi aaleel
yalli hobbak inta mghallibni maazzibni mwarrini lwel

la la la lalalalaaa lalalalala la la lalalala

Talakik

One, two, three, four.
Okay, Talakeek.

Hashkeek lia'aiynaik, wilaalbi kaman eldayeb feek, wilaalbi
kaman eldayeb feek.
Iw haboss lifouaa iw haseeb ilshoaa, iw hakalaim koulli ildounya
a'alaik. Iw hakalaim koulli ildounya a'alaik.
Okay, Talakeek.
Hashkeek lia'aiynaik, wilaalbi kaman eldayeb feek, wilaalbi
kaman eldayeb feek.
Iw haboss lifouaa iw haseeb ilshoaa, iw hakalaim koulli ildounya
a'alaik. Iw hakalaim koulli ildounya a'alaik.

Ya imma it-hibini,
Ya imma it-hibini,
Ya imma it-hibini,
Ya imma it-hibini.

Wa ahsanlak, wa ahsanli tiji itkoun li shareek. Ahou kidda
yalla.
Okay, Talakeek.

Hashkeek lia'aiynaik, wilaalbi kaman eldayeb feek, wilaalbi
kaman eldayeb feek.
Iw haboss lifouaa iw haseeb ilshoaa, iw hakalaim ildounya
a'alaik.

Ya gameel aalbi inkawa, wedab minni if-hawak. Ya imma ina'eish
sawa ya imma amoot maa'aak.
Ya gameel aalbi inkawa, wedab minni if-hawak. Ya imma ina'eish
sawa ya imma amoot maa'aak.

Ana baa'dak liyaa meen, aah, ana dayeb imnil haneen.
Ana baa'dak liyaa meen, liyaa meen, ana dayeb imnil haneen.
Ikhtaar rihlate wisaadak, iw oulli eih yirdheek.
Ana baa'dak liyaa meen, liyaa meen, ana dayeb imnil haneen.
Ana baa'dak liyaa meen, liyaa meen, ana dayeb imnil haneen.
Ikhtaar rihlate wisaadak, iw oulli eih yirdheek.
Ana baa'dak liyaa meen, ana dayeb imnil haneen.

Ya imma it-hibinni,
Ya imma it-hibinni,
Ya imma it-hibinni,
Ya imma it-hibinni.

Wa ahsanlak, wa ahsanli tiji itkoun liya shareek.
Ahou kidda yalla.
Okay, Talakik.
Hashkeek lia'aiynaik, wilaalbi kaman eldayeb feek, wilaalbi
kaman eldayeb feek.
Wa ahsanlak, wa ahsanli tiji itkoun li shareek.
Ahou kidda yalla.
Okay, Talakik.
Hashkeek lia'aiynaik, wilaalbi kaman eldayeb feek, wilaalbi
kaman eldayeb feek.
Iw haboss lifouaa iw haseeb ilshoaa, iw hakalaim ildounya
a'alaik.

Izzay aba'ad ana wilshoaa beygibni leek.
Warak laou meet sanah, lateih lat-hana beek.
Izzay aba'ad ana wilshoaa beygibni leek.
Warak laou meet sanah, lateih lat-hana beek.

Wana a'azaib roohi laih. Aah. Ana aalbi mafish a'alaih.
Wana a'azaib roohi laih, laih. Ana aalbi mafish a'alaih.
Bilaakher a'ayez aoulaak, dana raami aalbi a'alaik.
Wana a'azaib roohi laih. Ana aalbi mafish a'alaih.
Bilaakher a'ayez aoulaak, dana raami aalbi a'alaik.

Ya imma it-hibinni,
Ya imma it-hibinni,
Ya imma it-hibinni,
Ya imma it-hibinni.

Wa ahsanlak, wa ahsanli tiji itkoun liya shareek.
Ahou kiddal yalla.
Okay, Talakik.

Hashkeek lia'aiynaik, wilaalbi kaman eldayeb feek, wilaalbi
kaman eldayeb feek.
Iw haboss lifouaa iw haseeb ilshoaa, iw hakalaim ildounya
a'alaik.
Beyhibinni, Talakeek, wi-Talakeek, Talakeek, aho kidda,
Talakeek
Hibbini, ya imma it-hibbini, ya imma it-hibbini, Talakeek, ya
imma it-hibinni, ya imma it-hibbini, beyhibbini.

El Hantour

Ya 3am! Ya 3am beta3a al-hantour ya mehantar
Hiss! Hader. Yama nifsi arkab al-hantour wa athantar

Shee! Mashi.
Wa arkab al-hantour dirigin dirigin
Wa athantar dirigin dirigin
Wa arkab al-hantour dirigin dirigin
Wa athantar dirigin dirigin
Wa 3oud 'oudam dirigin dirigin
Wa shild illi gam dirigin dirigin
Bas wa 3oud 'oudam dirigin dirigin
Wa shild illi gam dirigin dirigin

Wa arkab al-hantour dirigin dirigin
Wa hageeb al-gow bita3ee yarkab gambi wa yithantar
Wa hahout eedu fi ara3ee wa yaangijni wa nitmakhtar
Wa nirkin 3ala aye ganb wa nizil nakul batata
wa kamaan ni-azaz lib ya lib wa bahali bi chocolate
Wa arkab dirigin dirigin watithantar
Wa habirkab bildour al-hantour dirigin dirigin
kulena 3ala al-hantour

Wa athantar wa athantar
Wingeeb hummos bishata wa kaman nilbis bournnayta
Wa hanil3ab hata ya butta wa hanotat tanteet
Wa habibi hayisrah biyya wa aoud asabilu fi bi3adeeni
Arkab al-hantour wathantar wathantar
Yis! Yis! Mashi!

Ya Nour El Ain

Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali (2x)

Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali (2x)

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain (2x)
Ya sakin khayali

Agmal a’ouyoun filkone ana shiftaha ...
Allah a’alake allah a’la sihraha (2x)
A’oyonak maa’aya ...
A’oyonak kifaya ... (2x)
Tinawar layali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain (2x)
Ya sakin khayali
Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali

Kalbak nadani wkal bithibini
Allah a’alake allah
Tamentini (2x)
Maa’ak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ... (2x)
Maa’ak lilnihaya

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah

El Alem Allah

El alem allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
El alem allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.

Dally eiono dawebony wallah.
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah.
Dally eiono dawebony wallah.
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah.

Wallah dobt feek,
We khadety behoor eneik.
Salemt el alb leek,
Mengheir ezay we leih.
Wallah dobt feek,
We khadety behoor eneik.
Salemt el alb leek,
Mengheir ezay we leih?

Dally eiono dawebony wallah.
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah.
Dally eiono dawebony wallah.
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah.

Howa el hob eih?
Gheir nazra men eneik?
El lamsa mein edeik?
Gheir alb tekhaf alei? (2x)

Dally eiono dawebony wallah.
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah.
Dally eiono dawebony wallah.
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah.

El alem allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
El alem allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.

Dally eiono dawebony wallah.
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah.
Dally eiono dawebony wallah.
Allah Allah Allah
Allah Allah Allah
Elly feia yellam allah.

Amarain

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.

Amarain. Amarain dol walaa eneik?

Albee beyesalnee aleik.

Atareenee ba fakar feek.

Ya albee yana,

Meen hoboo yana?

Ya shok amana,

Timla layalee gharam.

Ahel ya omry!

Yakool omry!

Salemtoo amry.

We enei aletlee kalaam.

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.

Amarain. Amarain dol walaa eneik?

Albee beyesalnee aleik.

Atareenee ba fakar feek.

Talet sheghaly.

Wayak ya ghalee.

Wana esh garalee?

Khalanee doob fe hawak?

Eshmena enta?

Habitak enta?

Ashghalto emta?

Shaghalt roohy ma-ak!

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.

Amarain. Amarain dol walaa eneik?

Albee beyesalnee aleik.

Atareenee ba fakar feek.

Amarain dol walaa eneik?

Albee beyesalnee aleik.

Atareenee ba fakar feek.

Makoola koon habet?

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.

Wayah

Da elly kan nefsy feeh,
law tegy forsa tegma3ny beeh
forset 3omry aday3ha leeh,
mesh ma32oul

3eny 2odam 3eneh ,
daktar melly 7lemt beeh
ga elyoum elly ana mestaneeh,
3ashan 2a2oul

Wayah

El7aya hate7la wana ma3ah,
Howa da elly ana batmanah
w elly 3eny shfah
e7sas eno a7la w a3'la enas
5ala 2alby y2oly 5alas
ehda ba2a la2enah
aiwa ha2oul w 2a3ed
maho ba2a ganby w mesh b3ed
far7et 2alby ka2eno 3eed mestaneeh
yala aho geeh el 2awan
mosh hstana lyoum kman
lazem 22olo ana men zaman 3eny 3aleeh

Wayah

El7aya hate7la wana ma3ah
Howa da elly ana batmanah
w elly 3eny shfah
e7sas eno a7la w a3'la enas
5ala 2alby y2oly 5alas
ehda ba2a la2enah

Wayah

El7aya hate7la wana ma3ah,
Howa da elly ana batmanah
w elly 3eny shfah
e7sas eno a7la w a3'la enas
5ala 2alby y2oly 5alas
ehda ba2a la2enah

Wayah

El7aya hate7la wana ma3ah
Howa da elly ana batmanah
w elly 3eny shfah
e7sas eno a7la w a3'la enas
5ala 2alby y2oly 5alas

ehda ba2a la2enah

Azez Alaya

Azez alayan-nom, tefak ala bali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali

Halef ma kunt ah' wak, lo mal galeb yeh' wak
Dami ala fur' gak, yeb' ki ala hali
Halef ma kunt ah' wak, lo mal galeb yeh' wak
Dami ala fur' gak, yeb' ki ala hali

Azez alayan-nom, tefak ala bali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali

Ra' yem ana much' tag, lil husni wel ach ' wag
Lif ' rag mas-aab lef ' rag, aan hub' bak ya ghali
Ra' yem ana much' tag, lil husni wel ach ' wag
Lif ' rag mas-aab lef ' rag, aan hub' bak ya ghali

Azez alayan-nom, tefak ala bali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali

Oumri ma gult ah' wak, min gabli ma al' gak
tefak akhadni maah, jar' rahli mau' wali
Oumri ma gult ah' wak, min gabli ma al' gak
Tefak akhadni maah, jar' rahli mau' wali

Azez alayan-nom, tefak ala bali
Azez alayan-nom, tefak ala bali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali
Gheres-sala wes-som, may sab'baruh wali

Zahma Ya Dounya

w beini w beino ma3aad
W 7ayrou7 el ma3aad (2x)

Agee mn hena
Za7ma
Arou7 hena
Za7ma
Hena aw hena
Za7ma (2x)
Za7ma ya donya za7ma

Za7ma ya donia za7ma
Za7ma w tahoo al 7abayeb
Za7ma wala 3adshi ra7ma
Moulid w sa7bou ghayib (4x)

Agee mn hena
Za7ma
Arou7 hena
Za7ma
Hena aw hena
Za7ma (2x)
Za7ma ya donya za7ma

Za7ma w m3ataani
W en ro7ti w mala2etoush
Akhaf arou7lo tani
Fi ma3adi ma2el2ahoush (2x)
Tseer el nass kteer
W ana 3ayez arkab w a6eer (2x)

Agee mn hena
Za7ma
Arou7 hena
Za7ma
Hena aw hena
Za7ma (2x)
Za7ma ya donya za7ma

Za7ma ya donia za7ma
Za7ma w tahoo al 7abayeb
Za7ma wala 3adshi ra7ma
Moulid w sa7bou ghayib (4x)

Agee mn hena
Za7ma
Arou7 hena
Za7ma
Hena aw hena
Za7ma

Law Hobna Ghalta

Law hobna ghalta
Trkna ghaltanin
Ma zal e'esh'anin
Ma'a ba'ad mertahin
Min li allak min
Min li allak min
A'an Hobna ghalta
[X2]

Mesh hamemni l denye kella w enta haddi
Mesh hammi henni shou badoun
Ba'aref shou baddi
[X2]

Baddi hebbak aktar ba'ad
Baddi a'ati e'eyounak wa'ad
Rah neb'a dayman la ba'ad
Lawla bokra trakna ba'ad
Lawla bokra trakna ba'ad
Hay akbar ghalta
[X2]
Hay akbar ghalta

Maktoub e'elayna neshta'
Lel hobb l hani
Ta yokhlas o'omr l ashwa'
Tatefna l deni
[X2]

Baddi hebbak aktar ba'ad
Baddi a'ati e'eyounak wa'ad
Rah neb'a dayman la ba'ad
Rah neb'a dayman la ba'ad
Lawla bokra trakna ba'ad
Lawla bokra trakna ba'ad
Hay akbar ghalta
Hay akbar ghalta

Law hobna ghalta
Trkna ghaltanin
Ma zal e'esh'anin
Ma'a ba'ad mertahin
Min li allak min
Min li allak min
A'an Hobna ghalta
[X2]

Tamally Maak

Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.

Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.

Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.

Tamally maak
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.

Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon

Bardo ya habibi bahtaglak

Bahwak Ana

ya sayebni fi hira ou nar
leil wa nahar
bahlem be loa'k
azebni el shou we taabt
we mesh bartah gheir wana wayek (2x)

bahwak ana
ou badoub ana
wa ashanek omri ya omri ana
bahwak ana
ou badoub ana
wa el youm byeadi aliya sana (2x)

sade'ni wahashni beged
ou rohi maak wel elb hazine
mashghoula alik fel baad
ou bastanak wana dayba hanine (2x)

bahwak ana
ou badoub ana
wa ashanek omri ya omri ana
bahwak ana
ou badoub ana
wa el youm byeadi aliya sana (2x)

Khallas Ya Aam El Hag

khallas ya 3amee el 7ag 2asser w haat mnel akher
albii ya 3amee el 7ag 3al ba3d msh 2ader (2x)
fakerni ya 3amee el 7ag wla enta msh faker

wala wala wala

sheel 3ala 2addak sheel
w seebak mnel t2eel (2x)
rawa2 keda w khaleek 7elwa w baladi w 2aseel
ya 3amee el 7ag

Ya 3amee ya sukkara garaalak eih 2olli
Garaalak eih ya tara magrou7 ana kolli
bt7eb tab 2arrab mstani eih ya gameel

wala wala wala

sheel 3ala 2addak sheel
w seebak mnel t2eel
rawa2 keda w khaleek 7elwa w baladi w 2aseel
ya 3amee el 7ag

khallas ya 3amee el 7ag 2asser w haat mnel akher
albii ya 3amee el 7ag 3al ba3d msh 2ader

Daya3t 3omri wana shayfaak b3eed 3annee
Law albi 3ash meet sana hay3eeshha mstani
Mana albi 2al mo3gab wenta wala btmeel

wala wala wala

sheel 3ala 2addak sheel
w seebak mnel t2eel
rawa2 keda w khaleek 7elwa w baladi w 2aseel
ya 3amee el 7ag

khallas ya 3amee el 7ag 2asser w haat mnel akher
albii ya 3amee el 7ag 3al ba3d msh 2ader (2x)

Ya Ghayeb

Ya ghayeb leih ma tes2al
3a 7babak yelli hebonak
Ma yenamo elli la 3iounak
Ana bafakar fik

Teb3od 3ani we tensani
Mehtajak jambi ter3ani
Tnasini jrohi we ahzani
Ana moshtag la 3ainek

Ya habibi...laaaaa
La troh b3id
Inta nasibi
We bi albi el wahid
Inta elli bi albi walla
Tfdak el dinia kella
Yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey (2x)

Hobek ghayar hayati
Nassani jrohi w 2ahati
Zakarni bkel 7kayati
Khallani doub

Inta gharami kelo
We shams 3omri we delo
Aslak hal 3alam kelo
Hobek ma tob

Ya habibi...laaaaa
La troh b3id
Inta nasibi
We bi albi el wahid
Inta elli bi albi walla
Tfdak el dinia kella
Yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey

Ya ghayeb leih ma tes2al
3a hbabak yelli hebonak
Ma yenamo elli la 3iounak
Ana bafakar fik

Teb3od 3ani we tensani
Mehtajak jambi ter3ani
Tnasini jrohi we ahzani
Ana moshtag la 3ainek

Ya habibi...laaaaa la la la
La troh b3id
Inta nasibi
We bi albi el wahid
Inta elli bi albi walla
Tfdak el dinia kela
Yeeey.. yeey yeey yeey yeey yeey (2x)